XXIIII Ne reprenez, Dames, si j'ay aymé : Las que mon nom n'en soit par vous blamé. Sans votre ardeur d'un Vulcan excuser, En ayant moins que moy d'occasion,
|
24 Ne me blâmez pas, Dames, si j'ai aimé, Hélas ! N'entachez pas ma réputation. sans que vous ayez l'excuse d'être la femme d'un Vulcain, en ayant moins que moi d'occasion,
|
Ce poème est le second de la page 123 des Oeuvres
de 1555.
Versification
Vers 6 : Si j'ai commis une faute. Vers 8 : Il s'agit du dieu Amour de la mythologie grecque. Vers 9 et 10 : Vulcain est réputé pour sa laideur et Adonis pour sa beauté ; l'un fut le mari de Vénus, l'autre son amant. À la Renaissance, « Fourvière » était compris comme « Forum Veneris » : le lieu de Vénus (le mont de Vénus). Pour une autre évocation de Vénus, voir le sonnet V |