| Lettre | Date | Lieu | Expéditeur |
Destinataire |
Lieu |
Sujet | Voyage/ Moeurs |
Philosophie | Apologues | Sérail |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
15 saphar [avril] 1711 |
Tauris |
Usbek |
Rustan |
Ispahan |
Présentation
du voyage |
||||
| 2 |
18 saphar [avril] 1711 | Tauris |
Usbek |
Premier eunuque noir |
Ispahan |
Recommandations
à l'eunuque |
||||
| 3 |
21 maharram [mars] 1711 |
Ispahan |
Zachi |
Usbek |
Tauris |
Plaintes d'une femme |
||||
| 4 |
29 maharram [mars] 1711 | Ispahan |
Zéphis |
Usbek |
Erzeron |
Plaintes d'une femme | ||||
| 5 |
28 rebiab I [mai] 1711 |
Ispahan |
Rustan |
Usbek |
Erzeron |
Regrets amicaux |
||||
| 6 |
10 rebiab II [juin] 1711 |
Erzeron |
Usbek |
Nessir |
Ispahan |
Récit de
voyage |
||||
| 7 |
12 rebiab I [mai] 1711 |
Ispahan |
Fatmé |
Usbek |
Erzeron |
Déclaration
d'amour |
||||
| 8 |
20 gemmadi II [août] 1711 |
Erzeron |
Usbek |
Rustan |
Ispahan |
Explication des raisons
du voyage |
||||
| 9 |
Dernier saphar [avril] 1711 |
Ispahan |
Premier eunuque |
Ibbi |
Erzeron |
Plaintes du premier
eunuque |
||||
| 10 |
Dernier saphar [avril] 1711 | Ispahan |
Mirza |
Usbek |
Erzeron |
Morale |
||||
| 11 |
3 gemmadi II [août] 1711 |
Erzeron |
Usbek | Mirza | Ispahan |
Les mauvais troglodytes |
||||
| 12 |
6 gemmadi II [août] 1711 | Erzeron | Usbek | Mirza | Ispahan | Les bons troglodytes | ||||
| 13 |
9 gemmadi II [août] 1711 | Erzeron | Usbek | Mirza | Ispahan | Les bons troglodytes | ||||
| 14 |
10 gemmadi II [août] 1711 | Erzeron | Usbek | Mirza | Ispahan | Les bons troglodytes | ||||
| 15 |
10 gemmadi II [août] 1711 | Erzeron |
Premier eunuque |
Eunuque noir |
Ispahan |
Sentiments amicaux |
||||
| 16 |
17 gemmadi II [août] 1711 | Erzeron |
Usbek | Mollak Mehemet Ali,
gardien des trois tombeaux |
Com |
Questions sur la religion |
||||
| 17 |
20 gemmadi II [août] 1711 | Erzeron | Usbek | Mollak Mehemet Ali, gardien des trois tombeaux | Com |
Questions sur la religion | ||||
| 18 |
Dernier chahban [octobre] 1711 | Com |
Mollak Mehemet Ali, gardien des trois tombeaux | Usbek | Erzeron |
"Réponses" |
||||
| 19 |
2 rhamazan [novembre] 1711 |
Smyrne |
Usbek |
Rustan |
Ispahan |
L'empire ottoman |
||||
| 20 |
12 zilcadé [janvier]
1711 |
Smyrne |
Usbek |
Zachi |
Ispahan |
Reproches |
||||
| 21 |
12 zilcadé [janvier] 1711 | Smyrne |
Usbek |
Premier eunuque blanc |
[Ispahan] |
Reproches |
||||
| 22 |
12 zilcadé [janvier] 1711 | Smyrne |
Jaron |
Premier eunuque |
Ispahan |
Jalousie d'Usbek |
||||
| 23 |
12 saphar [avril] 1712 |
Livourne |
Usbek |
Ibben |
Smyrne |
Première
vision des moeurs chrétiennes |
||||
| 24 |
4 rebiab II [juin] 1712 |
Paris |
Rica |
Ibben |
Smyrne |
Paris, le roi, le pape |
||||
| Smyrne |
Rhedi, neveu d'Ibben |
Usbek |
Départ pour
l'Italie |
|||||||
| 25 |
4 rebiab II [juin] 1712 | Paris |
Usbek |
Ibben |
Smyrne |
Voyage de Rhédi en Italie |
||||
| 26 |
7 regheb [septembre] 1712 |
Paris |
Usbek |
Roxane |
Ispahan |
Les femmes en Orient et en Europe |
||||
| 27 |
5 chahban [octobre] 1712 |
Paris |
Usbek |
Nessir |
Ispahan |
Facilités des communications |
||||
| 28 |
2 chalval [décembre] 1712 |
Paris |
Usbek |
*** |
Théâtre
et moeurs des comédiennes |
|||||
| 29 |
4 chalval [décembre] 1712 |
Paris |
Usbek |
Ibben |
Smyrne |
Église
chrétienne |
||||
| 30 |
6 chalval [décembre] 1712 |
Paris |
Rica |
Ibben |
Smyrne |
Curiosité des
Parisiens |
||||
| 31 |
16 chalval [décembre] 1712 |
Venise |
Rhedi |
Usbek |
Paris |
Venise |
||||
| 32 |
17 chalval [décembre] 1712 |
Paris |
Usbek |
*** |
Les aveugles des
Quinze-vingt |
|||||
| 33 |
25 zilcadé [janvier]
1713 |
Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise |
Le vin |
||||
| 34 |
14 zilhagé [février]
1713 |
Paris |
Rica |
Ibben |
Smyrne |
Femmes persanes et
françaises |
||||
| 35 |
20 zilhagé [février]
1713 |
Paris |
Usbek |
Gemchid, son cousin,
dervis du monastère de ... |
Tauris |
Les chrétiens |
||||
| 36 |
Dernier zilhagé [février] 1713 |
Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise |
Les cafés |
||||
| 37 |
7 maharram [mars] 1713 |
Paris |
Usbek |
Ibben |
Smyrne |
Le roi de France |
||||
| 38 |
26 gemmadi II [août] 1713 |
Paris |
Usbek |
Ibben |
Smyrne |
Rapports hommes-femmes |
||||
| 39 |
20 regheb [septembre] 1713 |
Paris |
Ibbi |
Juif Ben
Josué, prosélyte mahométan |
Smyrne |
Apologétique
musulmane |
||||
| 40 |
20 regheb [septembre] 1713 |
Paris |
Usbek |
Ibben |
Smyrne |
Pompes
funèbres et absurdité humaine |
||||
| 41 |
7 maharram [mars] 1713 |
Ispahan |
Premier eunuque noir |
Usbek |
[Paris] |
Remplacement d'un
eunuque par Pharan |
||||
| 42 |
7 maharram [mars] 1713 |
Ispahan |
Pharan |
Usbek |
[Paris] |
Plaintes de Pharan |
||||
| 43 |
25 regheb [septembre] 1713 |
Paris |
Usbek |
Pharan |
Ispahan |
Il accède
à sa demande |
||||
| 44 |
28 regheb [septembre] 1713 |
Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise |
Les trois ordres, la
vanité humaine |
||||
| 45 |
Dernier regheb [septembre] 1713 |
Paris |
Rica |
Usbek |
*** [Paris] |
Alchimie |
||||
| 46 |
8 chabhan [octobre] 1713 |
Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise |
Contre le formalisme
religieux |
||||
| 47 |
2 rhamazan [novembre] 1713 |
Ispahan |
Zachi |
Usbek |
Paris |
Voyage des femmes d'Usbek |
||||
| 48 |
5 rhamazan [novembre] 1713 |
Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise |
Parisiens |
||||
| 49 |
15 rhamazan [novembre] 1713 |
Paris |
Rica |
Usbek |
*** [Paris] |
Capucins |
||||
| 50 |
20 rhamazan [novembre] 1713 |
Paris |
Rica |
*** |
Vanité |
|||||
| 51 |
2 chalval [décembre] 1713 |
Moscou |
Nargum,
envoyé de Perse en Moscovie |
Usbek |
Paris |
Moeurs moscovites |
||||
| 52 |
3 chalval [décembre] 1713 |
Paris |
Rica |
Usbeck |
*** [Paris] |
Les femmes et leur
âge |
||||
| 53 |
5 chalval [décembre] 1713 |
Ispahan |
Zélis |
Usbek |
Paris |
Les eunuques et les
femmes |
||||
| 54 |
6 zilcadé [janvier] 1714 |
Paris |
Rica |
Usbek |
*** [Paris] | Les hommes d'esprit |
||||
| 55 |
7 zilcadé [janvier] 1714 |
Paris |
Rica |
Ibben |
Smyrne |
Le mariage |
||||
| 56 |
18 zilhagé [février]
1714 |
Paris |
Usbek |
Ibben |
Smyrne |
Le jeu |
||||
| 57 |
23 maharram [mars] 1714 |
Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise |
Les moines |
||||
| 58 |
10 saphar [avril] 1714 |
Paris |
Rica |
Rhedi |
Venise |
Les métiers
de tromperie |
||||
| 59 |
14 saphar [avril] 1714 |
Paris |
Rica |
Usbek |
*** [Paris] | Les hommes jugent
d'après eux-mêmes |
||||
| Smyrne |
Ibben |
Usbek |
Paris |
Y a-t-il des Juifs en
France? |
||||||
| 60 |
18 saphar [avril] 1714 |
Paris |
Usbek |
Ibben |
Smyrne |
Les juifs/ la
tolérance religieuse |
||||
| 61 |
1er rebiab I [mai] 1714 |
Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise |
La religion |
||||
| 62 |
2 rebiab I [mai] 1714 |
Ispahan |
Zélis |
Usbek |
Paris |
Les femmes orientales |
||||
| 63 |
10 rebiab I [mai] 1714 |
Paris |
Rica |
Usbek |
*** [Paris] | Moeurs
françaises en général |
||||
| 64 |
9 rebiab I [mai] 1714 |
Ispahan |
Chef des eunuques noirs |
Usbek |
Paris |
Désordres au
sérail |
||||
| 65 |
5 chahban [octobre] 1714 |
Paris |
Usbek |
ses femmes |
Ispahan |
Rappel à
l'ordre |
||||
| 66 |
8 chahban [octobre] 1714 |
Paris |
Rica |
*** |
Les
«savants» |
|||||
| 67 |
27 gemmadi II [août] 1714 |
Smyrne |
Ibben |
Usbek |
Paris |
Histoire
d'Aphéridon et d'Astarté |
||||
| 68 |
13 chahban [octobre] 1714 |
Paris |
Rica |
Usbek |
***
[Paris] |
Les hommes de loi |
||||
| 69 |
dernier chahban [octobre] 1714 |
Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise |
Les
théologiens |
||||
| 70 |
9 gemmadi 1 1714 |
Ispahan |
Zélis |
Usbek |
Paris |
Mariage de la fille de
Soliman |
||||
| 71 |
5 chalval [décembre] 1714 |
Paris |
Usbek | Zélis | Ispahan | Réponse
à la précédente |
||||
| 72 |
8 zilcadé [janvier] 1715 |
Paris |
Rica |
Usbek | *** [Paris] |
L'homme «qui
sait tout» |
||||
| 73 |
27 zihagé 1715 |
Paris |
Rica |
*** |
L'Académie |
|||||
| 74 |
10 saphar [avril] 1715 |
Paris |
Usbek |
Rica |
*** [Paris] |
La vanité des
Grands |
||||
| 75 |
13 saphar [avril] 1715 |
Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise |
Le christianisme |
||||
| 76 |
15 saphar [avril] 1715 |
Paris |
Usbek |
Ibben |
Smyrne |
Le suicide |
||||
| 77 |
dernier saphar [avril] 1715 |
Venise (?, Smyrne en
fait) |
Ibben |
Usbek |
Paris |
Réponse |
||||
| 78 |
17saphar [avril] 1715 |
Paris |
Rica
[copie de la lettre d'un
autre voyageur] |
Usbek |
*** [Paris] |
Espagne et Portugal |
||||
| 79 |
1er rebiab I [mai] 1715 |
Ispahan |
Grand eunuque |
Usbek |
Paris |
Achat d'une esclave
circassienne |
||||
| 80 |
2 rebiab I [mai] 1715 |
Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise |
Le meilleur gouvernement |
||||
| 81 |
4 rebiab I [mai] 1715 |
Moscou |
Nargum |
Usbek |
Paris |
Les Tartares |
||||
| 82 |
6 rebiab II [juin] 1715 |
Paris |
Rica |
Ibben |
Smyrne |
La conversation - Les
beaux parleurs |
||||
| 83 |
1er gemmadi I [juillet] 1715 |
Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise |
La Justice |
||||
| 84 |
15 gemmadi I [juillet] 1715 |
Paris |
Rica |
*** |
Les Invalides |
|||||
| 85 |
26 gemmadi I [juillet] 1715 |
Paris |
Usbek |
Mirza |
Ispahan |
La tolérance
religieuse |
||||
| 86 |
1er gemmadi II [août] 1715 |
Paris |
Rica |
*** |
La famille et les
tribunaux |
|||||
| 87 |
3 gemmadi II [août] 1715 |
Paris |
Rica |
*** |
Les «hommes du
monde» |
|||||
| 88 |
9 gemmadi II [août] 1715 |
Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise |
Les Grands |
||||
| 89 |
15 gemmadi II [août] 1715 | Paris |
Usbek |
Ibben |
Smyrne | Le désir de
gloire |
||||
| 90 |
18 gemmadi II [août] 1715 | Paris |
Usbek |
Ibben |
Smyrne |
Le point d'honneur
(suite de la précédente) |
||||
| 91 |
dernier gemmadi II [août] 1715 |
Paris |
Usbek |
Rustan |
Ispahan |
Un
«ambassadeur» persan en France |
||||
| 92 |
4 rhegeb [septembre] [septembre] 1715 |
Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise | Mort de Louis XIV |
||||
| 93 |
9 chahban [octobre] 1715 |
Paris |
Usbek |
son frère
Santon |
Monastère de
Casbin |
Le monachisme |
||||
| 94 |
1er zilhagé [février]
1716 |
Paris |
Usbek | Rhedi |
Venise |
Le Droit |
||||
| 95 |
4 zilhagé [février] 1716 | Paris |
Usbek | Rhedi |
Venise |
Justice Internationale |
||||
| 96 |
8 zilhagé [février] 1716 | Ispahan |
Premier eunuque |
Usbek | Paris |
Achat d'une femme jaune
pour le frère d'Usbek |
||||
| 97 |
15 chahban [octobre] 1716 |
Paris |
Usbek | Hassein, dervis |
Montagne de Jaron (Perse) |
La Philosophie/la science |
||||
| 98 |
26 maharram [mars] 1717 |
Paris |
Usbek | Ibben |
Smyrne |
Les riches |
||||
| 99 |
8 saphar [avril] 1717 |
Paris |
Rica | Rhedi |
Venise |
Les modes |
||||
| 100 |
12 saphar [avril] 1717 | Paris |
Rica | Rhedi | Venise | Le système
politique français |
||||
| 101 |
8 rebiab I [mai] 1717 |
Paris |
Usbek | *** |
Les
théologiens |
|||||
| 102 |
8 rebiab II [juin] 1717 | Paris |
Usbek | Ibben |
Smyrne |
Les États
européens |
||||
| 103 |
17 rebiab II [juin] 1717 | Paris |
Usbek | Ibben |
Smyrne |
Les princes d'Orient et
d'Occident |
||||
| 104 |
20 rebiab II [juin] 1717 | Paris |
Usbek | Ibben |
Smyrne |
La monarchie anglaise |
||||
| 105 |
2 rhamazan [novembre] 1717 |
Venise |
Rhedi |
Usbek |
Paris |
Mise en cause du
progrès technique |
||||
| 106 |
14 chalval [décembre] 1717 |
Paris |
Usbek | Rhedi |
Venise |
Éloge du
progrès technique |
||||
| 107 |
dernier chalval [décembre] 1717 |
Paris |
Rica |
Ibben |
Smyrne |
Le jeune roi - Les
courtisanes |
||||
| 108 |
5 zilcadé [janvier] 1718 |
Paris |
Usbek | *** |
Les journaux |
|||||
| 109 |
25 zilhagé [février]
1718 |
Paris |
Rica |
*** |
L'université
- La Sorbonne |
|||||
| 110 |
11 maharram [mars] 1718 |
Paris |
Rica |
*** |
La toilette des femmes -
Les «parties de plaisir» |
|||||
| 111 |
4 chahban [octobre] 1718 |
Paris |
Usbek | *** |
La Fronde |
|||||
| 112 |
10 rhegeb [septembre] 1718 |
Venise |
Rhedi |
Usbek | Paris |
Le
dépeuplement de la Terre |
Démographie |
|||
| 113 |
8 chahban [octobre] 1718 |
Paris |
Usbek | Rhedi |
Venise |
Les changements de la
Terre (causes physiques au
dépeuplement) |
Démographie | |||
| 114 |
13 chahban [octobre] 1718 |
Paris |
Usbek | Rhedi |
Venise |
Mariage et religion (causes morales au dépeuplement) | Démographie | |||
| 115 |
16 chahban [octobre] 1718 |
Paris |
Usbek | Rhedi |
Venise |
Population et richesse (causes morales au dépeuplement) | Démographie | |||
| 116 |
19 chahban [octobre] 1718 | Paris |
Usbek | Rhedi |
Venise |
Indissolubilité
du mariage |
Démographie | |||
| 117 |
26 chahban [octobre] 1718 |
Paris |
Usbek | Rhedi |
Venise |
Les «eunuques
chrétiens» (clergé) |
Démographie | |||
| 118 |
dernier chahban [octobre] 1718 |
Paris |
Usbek | Rhedi |
Venise |
Traite et esclavage |
Démographie | |||
| 119 |
4 rhamazan [novembre] 1718 |
Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise |
Religion et mariage |
Démographie |
|||
| 120 |
9 rhamazan [novembre] 1718 | Paris |
Usbek | Rhedi |
Venise |
Contrées
sauvages |
Démographie |
|||
| 121 |
18 rhamazan [novembre] 1718 | Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise |
Colonies |
Démographie |
|||
| 122 |
23 rhamazan [novembre] 1718 | Paris |
Usbek |
Rhedi |
Venise |
État et population | |
Démographie |
||
| 123 |
1er chalval [décembre] 1718 |
Paris |
Usbek | Mollak
Méhémet Hali |
Com |
Défaites de
l'empire ottoman |
||||
| 124 |
1er chalval [décembre] 1718 | Paris |
Usbek | Rhedi |
Venise |
Pensions |
||||
| 125 |
2 chalval [décembre] 1718 |
Paris |
Rica |
*** |
Paradis/ Histoire de la
veuve indienne |
|||||
| 126 |
3 chalval [décembre] 1718 |
Paris |
Rica |
Usbek | [Paris] |
Défaite
politique et larmes |
||||
| 127 |
25 saphar [avril] 1719 |
Paris |
Rica |
Ibben |
Smyrne |
Princes et ministres |
||||
| 128 |
dernier rebiab II [juin] 1719 |
Paris |
Rica |
Usbek | *** [Paris] |
Le
géomètre et le traducteur |
||||
| 129 |
4 gemmadi II [août] 1719 |
Paris |
Usbek | Rhedi |
Venise |
Les lois |
||||
| 130 |
7 gemmadi II [août] 1719 |
Paris |
Rica |
*** |
Les
«nouvellistes» (lettres dans la lettre) |
|||||
| 131 |
20 rhegeb [septembre] 1719 |
Venise |
Rhedi |
Rica |
Paris |
Origine et histoire des
républiques européennes |
||||
| 132 |
17 rhamazan [novembre] 1719 |
Paris |
*** | Quelques croquis parisiens | ||||||
| 133 |
21 rhamazan [novembre] 1719 | Paris |
Rica | *** |
Le moine et les livres |
Le bibliothécaire | ||||
| 134 |
23 rhamazan [novembre] 1719 | Paris |
Rica |
*** |
Exégètes
et théologiens |
|
Le bibliothécaire | |||
| 135 |
26 rhamazan [novembre] 1719 | Paris |
Rica | *** |
Les fausses sciences
(grammaire, alchimie, etc.) |
Le bibliothécaire | ||||
| 136 |
2 chalval [décembre] 1719 |
Paris |
Rica |
*** |
Passage en revue de
l'Histoire |
Le bibliothécaire | ||||
| 137 |
6 chalval [décembre] 1719 |
Paris |
Rica |
*** |
Poètes et romanciers | Le bibliothécaire | ||||
| 138 |
1er zilcadé [janvier]
1720 |
Paris |
Rica |
Ibben |
Smyrne |
La Régence, Law |
||||
| 139 |
27 maharram [mars] 1720 |
Paris |
Rica |
Ibben |
Smyrne |
Deux reines de
Suède |
||||
| 140 |
21 gemmadi I [juillet] 1720 |
Paris |
Rica |
Usbek | *** [Paris] |
Le Parlement
à Pontoise |
||||
| 141 |
26 gemmadi I [juillet] 1720 |
Paris |
Rica |
Usbek | *** [Paris] |
Contes |
||||
| 142 |
9 chahban [octobre] 1720 |
Paris |
Rica |
Usbek | *** [Paris] |
Un érudit |
||||
| 143 |
Paris |
Rica |
Nathanaël Lévi, médecin juif |
Livourne |
Amulettes et superstitions |
|||||
| 145 |
22 chahban [octobre] 1720 |
Paris |
Rica |
Usbek | [Paris] |
Dispute de savants |
||||
| 146 |
26 chahban [octobre] 1720 |
Paris |
Usbek | *** |
Homme de qualité et homme médiocre |
|||||
| 147 |
1er rhegeb [septembre] 1717 |
Ispahan |
Le grand eunuque |
Usbek | Paris |
Désordre extrême au sérail |
||||
| 148 |
11 zilhagé [février] 1718 |
Paris |
Usbek | Le grand eunuque |
Ispahan |
Ordre de rétablir l'ordre |
||||
| 149 |
5 gemmadi I [juillet] 1718 |
Ispahan |
Narsit |
Usbek | Paris |
Mort du Grand eunuque |
||||
| 150 |
25 chalval [décembre] 1718 |
Paris |
Usbek | Narsit |
Ispahan |
Demande d'application des ordres précédents |
||||
| 151 |
6 rebiab I [mai] 1719 |
Paris |
Solim |
Usbek | Paris |
Révolte des femmes (sauf Roxane) |
||||
| 152 |
6 rebiab I [mai] 1719 |
Ispahan |
Narsit |
Usbek | Paris |
Voyage à la campagne/sérail calme/perte de la
lettre 150 |
||||
| 153 |
4 chahban [octobre] 1719 |
Paris |
Usbek | Solim |
Ispahan |
Demande de sévérité |
||||
| 154 |
4 chahban [octobre] 1719 | Paris |
Usbek | ses femmes |
Ispahan |
Rappel à l'ordre |
||||
| 155 |
4 chahban [octobre] 1719 | Paris |
Usbek | Nessir |
Ispahan |
Plaintes |
||||
| 156 |
2 maharram [mars] 1720 |
Ispahan |
Roxane |
Usbek | Paris |
Plaintes |
||||
| 157 |
2 maharram [mars] 1720 |
Ispahan |
Zachi |
Usbek | Paris |
Plaintes |
||||
| 158 |
2 maharram [mars] 1720 | Ispahan |
Zélis |
Usbek | Paris |
Plaintes |
||||
| 159 |
8 rebiab I [mai] 1720 |
Ispahan |
Solim |
Usbek | Paris |
Trahison de Roxane |
||||
| 160 |
8 rebiab I [mai] 1720 |
Ispahan |
Solim |
Usbeck |
Paris |
«Je vais punir» |
||||
| 161 |
8 rebiab I [mai] 1720 |
Ispahan |
Roxane |
Usbek |
Paris |
Trahison et mort de
Roxane |