Louise Labé, lyonnaise